Przejdź do treści
Fotowoltaika 12 min

WT 2026 — budynki przygotowane pod fotowoltaikę. Co musi przewidzieć projektant pod uzgodnienie ppoż

Rozporządzenie WT 2026 wchodzi w życie 20 września 2026 r. i wymusza projektowanie budynków gotowych pod fotowoltaikę. Co rzeczoznawca ppoż weryfikuje na etapie uzgodnienia projektu — przewodnik praktyczny.

Budynek użyteczności publicznej przygotowany pod instalację fotowoltaiczną zgodnie z WT 2026 — dach z miejscem pod panele, trasy kablowe i miejsce pod falownik

20 września 2026 r. zmienia się sposób, w jaki projektuje się w Polsce budynki. Wchodzi nowelizacja rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie — w branży funkcjonuje pod skrótem WT 2026. Po tej dacie każdy nowy projekt nowego obiektu o powierzchni użytkowej powyżej 250 m² powinien zakładać wyposażenie go w instalację wykorzystującą energię słoneczną. W praktyce: fotowoltaikę.

Ten artykuł nie jest poradnikiem dla inwestora chcącego dokupić panele do gotowego domu. Jest przewodnikiem dla projektanta architekta, projektanta branży elektrycznej i projektanta scenariusza pożarowego, którzy muszą po 20 września 2026 r. uzgodnić projekt z rzeczoznawcą ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych. Pokazuję, co konkretnie kontrolujemy, na co zwracamy uwagę i jakie błędy widzimy w pierwszych projektach przedstawianych już dziś — bo wielu inwestorów rusza z koncepcją wyprzedzająco.

Specjalizuję się w uzgodnieniach instalacji fotowoltaicznych i obiektów wyposażonych w odnawialne źródła energii. Robię to zdalnie i wysyłkowo w całej Polsce, od projektów farm fotowoltaicznych do 50 kWp po duże obiekty handlowe. Po lekturze artykułu będziesz wiedzieć, co dodać do swojego projektu, żeby przejść uzgodnienie bez uwag.

Czym jest WT 2026 i kiedy wchodzi w życie

Pełna nazwa: rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Tekst macierzysty — rozporządzenie z 12 kwietnia 2002 r. — jest jednym z dwóch fundamentów polskiego prawa budowlanego (obok ustawy Prawo budowlane). Reguluje wymagania materialne dla budynku: od minimalnej szerokości korytarza, przez współczynniki przenikania ciepła ścian, po klasy odporności pożarowej i nośność dachu.

Najistotniejsze daty:

  • 20 września 2026 r. — wchodzi w życie ogólna część nowelizacji, w tym przepisy o wykorzystaniu energii słonecznej.
  • 31 grudnia 2026 r. — obejmuje obowiązek dla nowych budynków użyteczności publicznej i niemieszkalnych o powierzchni użytkowej powyżej 250 m².
  • 31 grudnia 2029 r. / 1 stycznia 2030 r. — obejmuje obowiązek dla nowych budynków mieszkalnych (jednorodzinnych i wielorodzinnych).

Daty wynikają z dyrektywy o charakterystyce energetycznej budynków (tzw. dyrektywa EPBD, wersja z 2024 r.), którą Polska musi wdrożyć do prawa krajowego. WT 2026 jest jej polską odpowiedzią.

Uwaga praktyczna. Pozwolenie na budowę uzyskane przed 20 września 2026 r. realizujemy na zasadach dotychczasowych. Pozwolenie wydane po tej dacie — już na nowych. Liczy się dzień wniosku zarejestrowanego w organie administracji architektoniczno-budowlanej.

Kogo dotyczy obowiązek

Obowiązek wykorzystania energii słonecznej dotyczy budynków nowych (nie modernizowanych istniejących) i jest stopniowany w czasie:

Typ budynkuTermin wejścia obowiązkuPróg powierzchni użytkowej
Użyteczności publicznej (urzędy, szkoły, szpitale)31 grudnia 2026 r.powyżej 250 m²
Niemieszkalne komercyjne (biurowce, hale, magazyny)31 grudnia 2026 r.powyżej 250 m²
Mieszkalne wielorodzinne31 grudnia 2029 r.wszystkie nowe
Mieszkalne jednorodzinne1 stycznia 2030 r.wszystkie nowe

Próg 250 m² powierzchni użytkowej pochodzi wprost z dyrektywy EPBD i odnosi się do powierzchni mierzonej zgodnie z PN-ISO 9836. Powierzchnia użytkowa, nie zabudowy — to inna miara. Hala produkcyjna o powierzchni zabudowy 800 m² niemal zawsze przekroczy 250 m² powierzchni użytkowej.

Wyjątki — kiedy obowiązek nie obowiązuje

Rozporządzenie przewiduje cztery przypadki, w których instalacja fotowoltaiczna nie jest wymagana mimo spełnienia progu powierzchniowego:

  1. Brak technicznej możliwości — dach o konstrukcji niedopuszczającej obciążenia od instalacji (np. dach lekki bez możliwości wzmocnienia), całość pokryta urządzeniami technicznymi (klimatyzacja, czerpnie wentylacyjne), zacienienie powyżej określonego progu przez sąsiednie obiekty.
  2. Brak funkcjonalnej możliwości — obiekty zabytkowe wpisane do rejestru zabytków, w których montaż paneli ingerowałby w substancję zabytkową.
  3. Brak ekonomicznej opłacalności — okres zwrotu inwestycji powyżej 15 lat. Liczy się to według metodologii podawanej w wytycznych do dyrektywy EPBD.
  4. Lokalizacja klimatyczna — obszary, w których średnioroczne nasłonecznienie nie pozwala uzasadnić inwestycji. W praktyce w Polsce ten wyjątek nie ma zastosowania — średnioroczne nasłonecznienie jest wystarczające w każdym województwie.

Każdy wyjątek wymaga udokumentowania w projekcie. Architekt nie może po prostu napisać “ze względów technicznych odstąpiono” — trzeba podać konkretne uzasadnienie wraz z obliczeniami lub ekspertyzą.

Co znaczy “budynek przygotowany pod fotowoltaikę”

W przepisach pojawia się sformułowanie, że budynek powinien być wyposażony w instalację fotowoltaiczną albo przygotowany pod jej późniejszy montaż. Ten drugi przypadek dotyczy sytuacji, w których wszystkie analizy pokazują, że nawet jeżeli inwestor dziś nie chce montować paneli, konstrukcja i instalacje muszą umożliwić to bez kucia ścian za dwa lata.

Z punktu widzenia projektu obejmuje to sześć obszarów:

1. Nośność konstrukcji dachu

Dach musi przyjąć dodatkowe obciążenie od paneli i konstrukcji wsporczej. Typowo zakłada się 15–25 kg/m² powierzchni dachu dla paneli krzemowych krystalicznych w konfiguracji typowej (wschód–zachód, kąt 10–15°). Do tego dochodzi obciążenie śniegowe na powierzchni paneli (zgodnie z PN-EN 1991-1-3) i obciążenie wiatrem.

Projektant konstrukcji obliczeniowo dobiera elementy nośne (krokwie, płatwie, dźwigary) tak, by spełniały stan graniczny nośności po obciążeniu z fotowoltaiki — niezależnie od tego, czy panele wchodzą od razu, czy po latach.

2. Powierzchnia i orientacja dachu

Minimalna powierzchnia dachu pod instalację to ok. 6 m²/kWp (panele krzemowe). Dla obiektu komercyjnego o zapotrzebowaniu energetycznym 30 kWp potrzeba ok. 180 m² dachu, najlepiej o orientacji południowej, południowo-wschodniej lub południowo-zachodniej. Dachy zachodnie i wschodnie też dają radę — z wydajnością ok. 15–20% niższą.

Dla dachu płaskiego (komercyjne, magazynowe) orientacja paneli jest niezależna od bryły budynku — ustawia się je na konstrukcji w optymalnym kierunku. Dla dachu skośnego (mieszkaniowe, użyteczność publiczna z dachem stromym) orientacja połaci dachu determinuje wydajność instalacji i powinna być uwzględniona już na etapie koncepcji architektonicznej.

3. Trasy kablowe prądu stałego

Od paneli na dachu do falownika trzeba poprowadzić kable prądu stałego (po dwa na łańcuch paneli — plus i minus). W typowej instalacji 30 kWp to 4–8 łańcuchów, czyli 8–16 przewodów. Trasa kablowa wewnątrz budynku musi być:

  • wydzielona pożarowo — kable prądu stałego są źródłem ryzyka pożarowego w razie zwarcia. W budynkach wielokondygnacyjnych trasa pomiędzy dachem a piwnicą powinna być prowadzona w szachcie instalacyjnym o odporności ogniowej co najmniej EI 60 lub w obudowie pożarowej.
  • dostępna serwisowo — do każdego kabla musi być dostęp z zachowaniem zasad bezpieczeństwa, bez kucia ścian.
  • uwzględniona w bilansie obciążeń ogniowych strefy pożarowej, przez którą przebiega.

Z punktu widzenia uzgodnienia ppoż to jeden z najczęstszych braków w pierwszych projektach pod WT 2026. Architekt zostawia “miejsce” w szachcie, ale nie wymiaruje go i nie określa klasy odporności ogniowej.

4. Pomieszczenie lub miejsce na falownik

Falownik (urządzenie zamieniające prąd stały z paneli na prąd zmienny zasilający sieć budynku) wymaga miejsca:

  • typowo w wydzielonym pomieszczeniu technicznym lub w pomieszczeniu rozdzielni elektrycznej,
  • z odpowiednią wentylacją (falowniki wydzielają ciepło — typowo 200–500 W mocy strat na każde 10 kWp instalacji),
  • z dostępem serwisowym (drzwi technologiczne 80–90 cm),
  • w odległości od materiałów palnych zgodnej z dokumentacją techniczną producenta (zwykle 30–50 cm od ścian wykonanych z materiałów niepalnych, większa od palnych).

W projekcie ppoż weryfikuję, czy pomieszczenie falownika nie sąsiaduje bezpośrednio z drogą ewakuacyjną bez wydzielenia pożarowego i czy zostały spełnione wymagania dotyczące odporności ogniowej obudowy zgodnie ze strefą pożarową, w której się znajduje.

5. Wyłącznik pożarowy prądu stałego

To kluczowy element instalacji fotowoltaicznej z punktu widzenia bezpieczeństwa pożarowego. Wyłącznik pożarowy prądu stałego (zwany też wyłącznikiem przeciwpożarowym instalacji fotowoltaicznej) jest urządzeniem, które na sygnał z przycisku lub centrali sygnalizacji pożarowej odłącza panele od falownika, eliminując ryzyko porażenia ratownika prądem o napięciu kilkuset woltów stałego.

Wymaganie wyłącznika pożarowego dla instalacji fotowoltaicznej nie wynika wprost z WT — wynika z § 31 ust. 1 rozporządzenia MSWiA z 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków oraz z wymagań Państwowej Straży Pożarnej, które rzeczoznawca ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych weryfikuje przy uzgadnianiu projektu.

Projekt budynku przygotowanego pod fotowoltaikę powinien przewidzieć:

  • miejsce na przycisk wyłącznika pożarowego — przy głównym wejściu do budynku, dostępny dla pierwszej brygady ratowniczej Państwowej Straży Pożarnej,
  • kabel sterujący od przycisku do miejsca falownika — typowo bezhalogenowy, o odporności ogniowej PH 90,
  • oznakowanie w postaci tablicy informacyjnej o lokalizacji instalacji fotowoltaicznej (typowa tablica żółto-czerwona zgodna z wymaganiami branżowymi).

Brak tego elementu w projekcie WT 2026 będzie u mnie pewnym powodem do uwagi w uzgodnieniu — bez konkretnego rozwiązania zamiennego nie podpiszę uzgodnienia bezuwag.

6. Dostęp dla straży pożarnej do dachu

Dach budynku z instalacją fotowoltaiczną jest przestrzenią roboczą dla strażaków w razie pożaru. Wymaga się więc:

  • ścieżki ewakuacyjnej o szerokości co najmniej 80 cm wokół paneli i pomiędzy rzędami paneli, na wypadek konieczności prowadzenia działań gaśniczych w pobliżu,
  • dostępu do dachu — drabina techniczna, klapa wyjściowa lub schody na dach,
  • znanej i opisanej w dokumentacji stref pożarowych dachu i podziału na sekcje, które można odciąć od reszty instalacji,
  • w niektórych przypadkach (duże instalacje, ponad 50 kWp) — dostępu do hydrantu na poziomie dachu lub w jego bezpośrednim sąsiedztwie.

To są elementy, które najlepiej zaprojektować od razu. Dorabianie ścieżek między panelami po fakcie oznacza zmniejszenie powierzchni instalacji i utratę mocy zainstalowanej — czyli zaburza ekonomię całej inwestycji.

Co projektant musi zapisać w warunkach ochrony przeciwpożarowej

Warunki ochrony przeciwpożarowej (WoP) to dokument, który projektant scenariusza pożarowego wpina do projektu architektoniczno-budowlanego. Po WT 2026 sekcja WoP powinna dodatkowo zawierać:

  1. Deklarację — czy budynek jest wyposażony w instalację fotowoltaiczną od razu, czy tylko przygotowany pod jej późniejszy montaż. W tym drugim przypadku — uzasadnienie (np. instalacja w drugim etapie inwestycji).
  2. Dane projektowe instalacji — moc szczytowa, liczba paneli, lokalizacja na dachu, orientacja, kąt pochylenia.
  3. Trasę kablową prądu stałego — przebieg, klasa odporności ogniowej obudowy, strefa pożarowa, przez którą biegnie.
  4. Lokalizację falownika — strefa pożarowa, wentylacja, dostęp serwisowy.
  5. Wyłącznik pożarowy — lokalizacja przycisku, typ wyłącznika (mechaniczny, elektroniczny), zasilanie kabla sterującego.
  6. Tablice informacyjne dla straży pożarnej — lokalizacja, treść.
  7. Plan dachu z naniesionymi panelami, ścieżkami ewakuacyjnymi i strefami pożarowymi.

Sekcja powinna zająć w typowym projekcie 1–2 strony A4 — to nie jest cały scenariusz pożarowy, tylko jego część dotycząca fotowoltaiki. Ale właśnie ta część po WT 2026 będzie u rzeczoznawcy pod największym mikroskopem.

Co jeżeli budynku nie przygotowano — rozwiązanie zamienne

Jeżeli budynek po 20 września 2026 r. powstaje bez przewidzianej infrastruktury pod fotowoltaikę mimo obowiązku, mamy trzy scenariusze:

Scenariusz 1 — wycofanie projektu i poprawka

Najprostszy, najtańszy, najszybszy. Architekt wprowadza poprawkę, projektant elektryki dodaje trasy kablowe i miejsce na falownik, projektant scenariusza pożarowego aktualizuje warunki ochrony przeciwpożarowej, rzeczoznawca uzgadnia projekt — i można składać wniosek o pozwolenie na budowę.

Koszt: kilkanaście do kilkudziesięciu tysięcy złotych honorariów projektowych. Czas: 2–6 tygodni.

Scenariusz 2 — rozwiązanie zamienne na podstawie art. 6a ustawy o ochronie przeciwpożarowej

Jeżeli z jakichś powodów (lokalizacja, konstrukcja, koszt) nie można w pełni spełnić wymagań WT 2026, inwestor może wystąpić do komendanta wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej o uznanie rozwiązania zamiennego. Wymaga to:

  • ekspertyzy technicznej rzeczoznawcy dokumentującej, że spełnienie wymagań nie jest możliwe,
  • propozycji rozwiązania równoważnego zapewniającego równorzędny poziom bezpieczeństwa i osiągnięcia celów dyrektywy EPBD (np. zewnętrzna instalacja fotowoltaiczna na działce zamiast na dachu),
  • postanowienia komendanta wojewódzkiego PSP uznającego rozwiązanie.

Koszt: 8–20 tys. zł za samą ekspertyzę. Czas: 2–4 miesiące (postanowienie komendanta wojewódzkiego trwa do 60 dni, plus przygotowanie dokumentacji).

Scenariusz 3 — odmowa wydania pozwolenia

Jeżeli inwestor nie chce zaktualizować projektu i nie ma podstaw do rozwiązania zamiennego, organ wydający pozwolenie na budowę wydaje decyzję odmowną. Inwestycja staje. Trzeba wracać do scenariusza 1 albo 2.

W praktyce — najtańsza droga to dobrze zaprojektowany budynek od razu. Dodanie infrastruktury pod fotowoltaikę na etapie projektu kosztuje rzędu 2–5% kosztu instalacji elektrycznej. Robione po fakcie — wielokrotność tej kwoty.

Praktyczna checklista dla projektanta

Drukuj, naklej obok biurka, idź po niej krok po kroku. Jeśli każdy punkt jest zielony — uzgodnienie u rzeczoznawcy przejdzie gładko.

  • Powierzchnia użytkowa budynku obliczona zgodnie z PN-ISO 9836 — wiem czy przekracza 250 m²
  • Sprawdzony harmonogram obowiązku — wiem czy budynek wchodzi pod obowiązek od 31.12.2026 czy później
  • Konstrukcja dachu wymiarowana z uwzględnieniem obciążenia od paneli (15–25 kg/m²) i obciążenia śnieżno-wiatrowego na panelach
  • Powierzchnia dachu pozwala na minimum 6 m²/kWp dla zakładanej mocy instalacji
  • Orientacja dachu sprawdzona — nasłonecznienie udokumentowane, zacienienie sąsiednich obiektów uwzględnione
  • Trasa kablowa prądu stałego zwymiarowana — szacht instalacyjny EI 60 lub obudowa pożarowa, przebieg pokazany na rzutach
  • Miejsce na falownik — wydzielone pomieszczenie techniczne lub miejsce w rozdzielni, wentylacja, dostęp
  • Wyłącznik pożarowy prądu stałego — przycisk przy wejściu do budynku, kabel sterujący PH 90, lokalizacja zaznaczona
  • Ścieżka ewakuacyjna dla strażaków — minimum 80 cm wokół paneli i pomiędzy rzędami
  • Dostęp na dach — drabina, klapa lub schody techniczne
  • Tablica informacyjna dla Państwowej Straży Pożarnej — lokalizacja zaznaczona
  • Sekcja WoP zaktualizowana o fotowoltaikę — 6 punktów wymienionych wyżej

Pomogę z uzgodnieniem

Jako rzeczoznawca ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych powołany przez Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej od 2015 r. uzgadniam projekty instalacji fotowoltaicznych w całej Polsce — zdalnie i wysyłkowo. Robię to od początku istnienia obowiązku uzgadniania dokumentacji fotowoltaicznej (czyli od 2015 r., gdy weszło rozporządzenie MSWiA z 2 grudnia 2015 r.) i mam za sobą kilkaset uzgodnionych instalacji od mikroinwestycji po farmy.

Co u mnie znajdziesz:

  • Uzgodnienie instalacji fotowoltaicznej do 50 kWp od 300 zł netto, w 24 godziny robocze.
  • Uzgodnienie projektów obiektów wyposażonych w odnawialne źródła energii (fotowoltaika, magazyny energii, pompy ciepła, stacje ładowania pojazdów elektrycznych) — wycena indywidualna.
  • Konsultacje online (60 min, 500 zł netto) — odpowiedź na konkretne pytanie projektowe, opinia o koncepcji, sprawdzenie warunków ochrony przeciwpożarowej przed wysłaniem do uzgodnienia.
  • Pełną formę elektroniczną — projekt podpisuję kwalifikowanym podpisem elektronicznym z znacznikiem czasu zgodnie z rozporządzeniem MSWiA z 5 sierpnia 2023 r.

Sprawdź ofertę uzgodnień fotowoltaiki lub napisz przez formularz. Standardowy czas reakcji — w ciągu doby roboczej.

Najczęściej zadawane pytania

Czy WT 2026 wymaga montażu paneli fotowoltaicznych, czy tylko przygotowania budynku?

Co do zasady — wymaga wyposażenia w instalację wykorzystującą energię słoneczną. Tylko jeżeli istnieją uzasadnione przyczyny techniczne, funkcjonalne, ekonomiczne lub klimatyczne, można odstąpić od montażu pod warunkiem przygotowania budynku pod późniejszy montaż. To znaczy: konstrukcja dachu, trasy kablowe i miejsce na falownik muszą być od razu, panele mogą być dorobione.

Czy obowiązek dotyczy domu jednorodzinnego budowanego prywatnie?

Tak — od 1 stycznia 2030 r. Do tego czasu obowiązek dotyczy tylko nowych budynków użyteczności publicznej, biurowców, hal i magazynów powyżej 250 m² powierzchni użytkowej.

Czy pozwolenie na budowę uzyskane przed 20 września 2026 r. trzeba aktualizować?

Nie. Pozwolenie wydane przed wejściem WT 2026 realizujesz na zasadach dotychczasowych. Liczy się dzień zarejestrowania wniosku w organie administracji architektoniczno-budowlanej, nie dzień rozpoczęcia robót.

Czy uzgodnienie projektu fotowoltaiki jest wymagane przy projekcie z WT 2026?

Tak, na zasadach dotychczasowych — § 2 ust. 2 rozporządzenia MSWiA z 2 grudnia 2015 r. w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej wymaga uzgodnienia dokumentacji każdej instalacji fotowoltaicznej montowanej na budynku lub w jego obrębie, bez względu na moc. WT 2026 zwiększa wymagania na etapie projektu, ale nie zmienia procedury samego uzgodnienia.

Ile kosztuje uzgodnienie projektu obiektu przygotowanego pod fotowoltaikę zgodnie z WT 2026?

Sama dodatkowa praca po stronie rzeczoznawcy (weryfikacja sekcji WoP dotyczącej fotowoltaiki) mieści się w standardowej cenie uzgodnienia. Dla obiektu z instalacją do 50 kWp — od 300 zł netto. Dla większych obiektów wycena zależy od zakresu pozostałej dokumentacji.

Co jeżeli budynek powstaje w cieniu drugiego obiektu i nie ma sensu montować paneli?

Można skorzystać z wyjątku „brak technicznej możliwości”. Wymaga to udokumentowania poziomu zacienienia (np. analizą nasłonecznienia w oprogramowaniu projektowym) i opisania w projekcie. Sam zapis „dach zacieniony” nie wystarczy.

Źródła i materiały

  • Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1275 z dnia 24 kwietnia 2024 r. w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (wersja przekształcona, tzw. EPBD).
  • Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. 2022 poz. 1225 z późn. zm.) — tekst macierzysty.
  • Rozporządzenie MSWiA z 2 grudnia 2015 r. w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej — w zakresie uzgodnień instalacji fotowoltaicznych.
  • Rozporządzenie MSWiA z 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (tekst jednolity: Dz.U. 2023 poz. 822, ostatnia zmiana: Dz.U. 2024 poz. 1716) — § 31 ust. 1 (wyłącznik pożarowy).
  • PN-EN 1991-1-3:2005 — obciążenia śniegiem konstrukcji budowlanych.
  • PN-ISO 9836:2015-12 — sposób obliczania powierzchni użytkowej budynku.

Artykuł aktualizowany na 13 maja 2026 r. Po publikacji ostatecznego tekstu rozporządzenia WT 2026 w Dzienniku Ustaw wpis zostanie zaktualizowany o konkretne numery paragrafów i odniesienia.

Tagi:

#wt-2026 #fotowoltaika #pv-ready #warunki-techniczne #uzgodnienie-ppoz #przepisy-pv #rzeczoznawca
Damian Kubera

Damian Kubera

Rzeczoznawca ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych · uprawnienia KG PSP od 2015 r.

Specjalista z ponad 15-letnim doświadczeniem w ochronie przeciwpożarowej. Realizuje uzgodnienia projektów budowlanych i instalacji dla inwestorów z całej Polski.